big smoke перевод

• 1) народное название Лондона
  2) обозначение любого города на языке австралийских аборигенов

• raise a big smoke:    амер.; сл. поднять шум, начать буянить, скандалить
• to raise a big smoke:    амер.; сл. поднять шум, начать буянить, скандалить
• a-smoke:    əˈsməuk предик. в дыму

Примеры

Can be used in low and medium pressure boiler for the transportation of fluids, for example steam tube, big smoke tube, small smoke tube, generating tube etc.
Может использоваться в котле низкого и среднего давления для транспортировки жидкостей, например, паровой трубы, большой дымовой трубы, маленькой дымовой трубы, генераторной трубки и т. Д.

Cesar later informs CJ of Big Smoke and Ryder's betrayal by bringing him to witness a meeting with C.R.A.S.H. Upon seeing this, CJ realizes that Sweet's plan to attack the Ballas has likely been compromised, so CJ races to his brother's aid.
Цезарь сообщает Карлу о предательстве Биг Смоука и Райдера, показав ему их встречу с начальниками департамента C.R.A.S.H. После увиденного Карл понимает, что план Свита нанести решающий удар по банде Баллас вероятно был скомпрометирован, и он мчится на помощь своему брату.